-
1 gal hund
mad dog -
2 gal
a1) сумасше́дший, умалишённыйen gal hund — бе́шеная соба́ка
2) серди́тый, злойblíve gal — рассерди́ться
* * *amiss, crow, off one's head, mad, off one's rocker, wrong* * *adj( skør) crazy,( sindssyg) mad, insane,(mere F) demented;sb lunatic;( vred) angry,T mad (på at, with, over about);( forkert) wrong ( fx it's all wrong),( dårlig) bad;[ blive gal] go mad,( vred) get angry (, mad),( stærkere, pludseligt) lose one's temper, fly into a rage;(dvs elskværdigt) it is too kind of you;[ det er dog for galt!] I like that![ det er for galt at] it is too bad that ( fx he didn't turn up);[ hvad galt er der i det?] where is the harm?[ få noget i den gale hals, få noget galt i halsen] get something down the wrong hole (el. way);(dvs misforstod det) he got it wrong;[ gal hund] mad dog;[ gal i hovedet] angry,T mad;[ blive gal i hovedet], se ovf: blive gal;[ gal mand] lunatic, madman;[ der er noget galt med] there's something wrong (el. the matter) with;[ have set sig gal på] have a grudge against;[ som en gal] like mad;[ gale streger] mad pranks;[ nu har jeg aldrig hørt så galt!] well, I never (heard the like)![ det er ikke så galt ( endda)] (it is) not bad;[ intet er så galt at det ikke er godt for noget] it is an ill wind that blows nobody any good;[ det gale ved det er] the trouble is;[ komme på gale veje] go wrong;[ om galt skal være] if the worst comes to the worst; -
3 cujo
substantiv1. gal hund (hverdagssprog/slang) -
4 cujo
substantiv1. gal hund (hverdagssprog/slang) -
5 hound
1. noun(a hunting-dog: The fox threw the hounds off the scent and escaped.) jakthund2. verb(to pursue or hunt (someone): The film star was constantly hounded by newspaper reporters.) jage, følge etterjageIsubst. \/haʊnd\/1) jakthund, støver, sporhund, revehund2) hund3) (amer., slang) fantast, entusiast4) (nedsettende, om person) kjøter, lømmel, beist5) ( sjøfart) salingskne6) ( fiskearten Scyliorhinus canicula) småflekket rødhai7) (newfoundlandsk, fuglearten Clangula hyemalis)havelle8) (amer., hverdagslig) Greyhound-bussbe a... hound ( også) være en hund etter..., være gal etter...follow the hounds eller ride to hounds delta i parforcejakt, delta i revejakt til hestlazy hound latsabbthrow off the hounds ( overført) begynne jakten, sette i gang, begynneIIverb \/haʊnd\/1) ( overført) jage, forfølge2) pusse3) plage, mase på, kjefte på4) skynde på, drive fremhound a dog on pusse en hund påhound at\/on a quarry pusse hundene på et byttehound down fangehound on mase på, plage -
6 ilsken
adjektiv1. vred, gal, arrigEn ilsken tjur, en ilsken hund, en ilsken karl
En rasende tyr, en rasende hund, en rasende mand
-
7 ilsken
adjektiv1. vred, gal, arrigEn ilsken tjur, en ilsken hund, en ilsken karl
En rasende tyr, en rasende hund, en rasende mand -
8 sick
sik 1. adjective1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) kvalm, uvel, (bil)syk2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) syk3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) (døds)lei4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) lei seg for5) (in bad taste: a sick joke.) makaber, sykelig2. noun(vomit: The bedclothes were covered with sick.) oppkast- sicken- sickening
- sickeningly
- sickly
- sickness
- sick-leave
- make someone sick
- make sick
- the sick
- worried sickgalIsubst. \/sɪk\/( hverdagslig) oppkast, spybe on the sick ( hverdagslig) få sykepengerIIverb \/sɪk\/ eller sicpusse (på)sick him! ( til hund) ta ham!IIIverb \/sɪk\/( hverdagslig) spysick up spy (opp), kaste oppIVadj. \/sɪk\/1) syk2) uvel, kvalm3) syk, morbid, perversfeel sick kjenne seg uvel, være kvalmgo sick ( militærvesen) sykmelde seglook sick ( hverdagslig) virke blek, bleknemake somebody look sick ( hverdagslig) få noen til å bleknemake somebody sick gjøre noen syk, få noen til å føle seg dårligreport sick ( militærvesen) sykmelde segbe sick være uvel, bli uvel, bli kvalm spy, kaste oppsick about ( hverdagslig) forarget over, misfornøyd medsick and tired of grundig lei avsick as a dog\/cat svært syk, helt elendigsick as a parrot veldig skuffetsick at heart beklemt, bedrøvet, nedstemt, nedtryktsick for something syk av lengsel etter noesick out (amer. vestindisk) forklaring: organisert massesykemelding i protest mot noebe sick to death of something være lut lei av noesick with something syk av noe
См. также в других словарях:
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liste der UGC-Objekte — Die nachfolgende Tabelle enthält eine Auswahl von UGC Objekten, zu denen teilweise ausführliche Artikel bestehen. Alle Angaben sind für das Äquinoktium J2000.0 angegeben. Inhaltsverzeichnis 1 Legende 1.1 Abkürzungen 1.2 Sternbilder 2 Nr. 1 bis… … Deutsch Wikipedia
Liste von UGC-Objekten — Die nachfolgende Tabelle enthält eine Auswahl von UGC Objekten, zu denen teilweise ausführliche Artikel bestehen. Alle Angaben sind für das Äquinoktium J2000.0 angegeben. Inhaltsverzeichnis 1 Legende 1.1 Abkürzungen 1.2 Sternbilder 2 … Deutsch Wikipedia
Liste der IC-Objekte — Die nachfolgende Tabelle enthält eine Auswahl von IC Objekten, zu denen teilweise ausführliche Artikel bestehen. Alle Angaben sind für das Äquinoktium J2000.0 angegeben. Inhaltsverzeichnis 1 Legende 1.1 Abkürzungen 1.2 Sternbilder … Deutsch Wikipedia
Astrolab-B — Astrolab B, Astrolab B (auch sumerischer , babylonischer und assyrischer Kalender) ist die wissenschaftliche Bezeichnung einer mesopotamischen Kompilation, die auf verfassten Keilschrifttafeln astronomische Positionen von Planeten, Sternen und… … Deutsch Wikipedia
MUL.APIN — Astrolab B, Astrolab B (auch sumerischer , babylonischer und assyrischer Kalender) ist die wissenschaftliche Bezeichnung einer mesopotamischen Kompilation, die auf verfassten Keilschrifttafeln astronomische Positionen von Planeten, Sternen und… … Deutsch Wikipedia
MUL.apin — Astrolab B, Astrolab B (auch sumerischer , babylonischer und assyrischer Kalender) ist die wissenschaftliche Bezeichnung einer mesopotamischen Kompilation, die auf verfassten Keilschrifttafeln astronomische Positionen von Planeten, Sternen und… … Deutsch Wikipedia
MUL APIN — Astrolab B, Astrolab B (auch sumerischer , babylonischer und assyrischer Kalender) ist die wissenschaftliche Bezeichnung einer mesopotamischen Kompilation, die auf verfassten Keilschrifttafeln astronomische Positionen von Planeten, Sternen und… … Deutsch Wikipedia
MUL apin — Astrolab B, Astrolab B (auch sumerischer , babylonischer und assyrischer Kalender) ist die wissenschaftliche Bezeichnung einer mesopotamischen Kompilation, die auf verfassten Keilschrifttafeln astronomische Positionen von Planeten, Sternen und… … Deutsch Wikipedia
Mul.apin — Astrolab B, Astrolab B (auch sumerischer , babylonischer und assyrischer Kalender) ist die wissenschaftliche Bezeichnung einer mesopotamischen Kompilation, die auf verfassten Keilschrifttafeln astronomische Positionen von Planeten, Sternen und… … Deutsch Wikipedia
Sumerischer Kalender — Astrolab B, Astrolab B (auch sumerischer , babylonischer und assyrischer Kalender) ist die wissenschaftliche Bezeichnung einer mesopotamischen Kompilation, die auf verfassten Keilschrifttafeln astronomische Positionen von Planeten, Sternen und… … Deutsch Wikipedia